1
دانشجوی دکتری، گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2
دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3
استادیار، گروه زبان انگلیسی و زبان‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
10.22084/rjhll.2026.32547.2432
چکیده
یکی از مهمترین روش‌های درک و بیان مفهوم «زندگی» در بسیاری از زبان‌ها و فرهنگ‌ها استعاره است. شناخت استعاره‌هایی که یک فرد یا جامعه برای مفهوم‌سازی زندگی به کار می‌برد، نوع جهان‌بینی و نگاه آن فرد یا جامعه نسبت به مقولۀ زندگی را برملا می‌سازد. پژوهش حاضر به بررسی نحوۀ مفهوم‌سازی‌ِ استعاری زندگی در جهان‌بینی حافظ و فریدن مشیری می‌پردازد. داده‌های پژوهش شامل عبارات استعاریِ مستخرج از تمامی غزلیات حافظ و اشعار منتشرشدۀ مشیری در دو دفتر «از خاموشی» و «گناه دریا» است که در چارچوب نظریۀ استعارۀ مفهومی (لیکاف و جانسون، 1980؛ کووچش، 2010) و رویکرد چارتریس- بلک (2004) تحلیل شده‌اند. نتایج مطالعه نشان می‌دهد که دو کلید مفهومیِ «زندگی به‌مثابه سفر» و «زندگی به‌مثابه مکان» نقش برجسته‌ای در مفهوم‌سازی زندگی در اشعار هر دو شاعر دارند .
مهاجرانی، لیلا، گلفام، ارسلان و فرازنده‌پور، فائزه. (1405). مقایسۀ استعاره‌های مفهومی زندگی در اندیشۀ حافظ و فریدون مشیری. (e6707). پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، ()، e6707 https://doi.org/10.22084/rjhll.2026.32547.2432
MLA
مهاجرانی، لیلا، گلفام، ارسلان، و فرازنده‌پور، فائزه. "مقایسۀ استعاره‌های مفهومی زندگی در اندیشۀ حافظ و فریدون مشیری" .e6707 ، پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، ، 1405، e6707. doi: 10.22084/rjhll.2026.32547.2432
HARVARD
مهاجرانی، لیلا، گلفام، ارسلان، و فرازنده‌پور، فائزه. (1405). 'مقایسۀ استعاره‌های مفهومی زندگی در اندیشۀ حافظ و فریدون مشیری'، پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، (), e6707. doi: 10.22084/rjhll.2026.32547.2432
CHICAGO
مهاجرانی، لیلا، گلفام، ارسلان و فرازنده‌پور، فائزه، "مقایسۀ استعاره‌های مفهومی زندگی در اندیشۀ حافظ و فریدون مشیری." پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، (1405): e6707, doi: 10.22084/rjhll.2026.32547.2432
VANCOUVER
مهاجرانی لیلا، گلفام ارسلان، فرازنده‌پور فائزه. مقایسۀ استعاره‌های مفهومی زندگی در اندیشۀ حافظ و فریدون مشیری. پژوهش های زبان شناسی تطبیقی. 1405;():e6707. doi: 10.22084/rjhll.2026.32547.2432
