کلمات ربط میان بندی در زند هرمزدیشت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه فرهنگ و زبانهای باستانی ایران، دانشکده ادبیات، علوم انسانی و اجتماعی واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد

2 استاد گروه زبانهای باستان و ایرانشناسی، دانشگاه تهران، ایران .

3 استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

10.22084/rjhll.2024.29758.2337

چکیده

هدف این پژوهش شناسایی، توصیف و ارائة منبع تاریخی کلمات ربط میان‌بندی در زند «هرمزدیشت» براساس مدل رده‌شناختی مائوری و ون درآورا (2012) است. در زبان‌ها ایجاد ربط میان بندهای جمله به شیوه‌های متفاوتی صورت می‌پذیرد. این امر گاهی از طریق فرایندهای کاربردشناختی و بدون به کارگرفتن کلمات ربط و گاهی توسط کلمات ربط صورت می‌پذیرد. بررسی متن زند هرمزدیشت نشان می‌دهد که کلمات ربطی با معنای اولیۀ پرسشی و زمانی بیشترین سهم را در رمزگذاری انواع کلمات ربط میان‌بندی به عهده دارند. در متن مورد بررسی بعضی از کلمات ربط بیش از یک نقش دستوری را بر عهده دارند. به کارگیری بسیار کم کلمات ربط اتصالی برای ایجاد ارتباط میان رویدادها و اکتفا به همجواری و توالی بندها از دیگر ویژگی‌های متن زند هرمزدیشت است. همین رخداد برای مفهوم شرط نیز مشاهده می‌شود و در مواردی مفهوم شرط تنها با همجواری انتقال یافته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات