In the Persian language, adaptation between the bench andnominal benchfar from, hasbeen neglected. So that in the books, notto mentionit at all This study that is written by analyzing-descriptive method and rely on “Saadis Ghazal” shows that the this adaptation of the Persian language is veryuseful and it may by entered Persian from Arabic or the old Ancient Persian language.