Comparing the traditions of analytical and continental philosophy in dealing with language

Document Type : Research Paper

Author

Ph.D student in Linguistics, Bu-Ali Sina university, Hamadan

Abstract

The subject of this article is the philosophy of language and its purpose is to compare the traditions of analytical and continental philosophy in dealing with language. For this purpose, first these two philosophical traditions have been briefly introduced, then it was investigated how language can be viewed from each of these two perspectives and what questions can be raised about it, then by introducing four the philosophy of language books that were translated and written in Iran, the attitude towards the philosophy of language in Iran was examined. As seen from the review of these four best-selling works in the field of philosophy of language, the dominant view of philosophy of language in Iran is similar to English-language countries or even influenced by analytical philosophy.

Keywords

Main Subjects


  • آلستون، ویلیام پین (1399). فلسفه زبان. ترجمه عباسعلی رضایی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
  • چپمن، شیوان (1400). فلسفه برای زبان­شناسان. ترجمه حسین صافی پیرلوجه، تهران: گام نو.
  • رعایت جهرمی، محمد (1391). فلسفه زبان قاره­ای و فرهنگی؛ تأملی تطبیقی در آرای ویتگنشتاین و گادامر در باب زبان. تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  • سرل، جان. آر (1380). «فلسفه تحلیلی»، نگرش­های نوین در فلسفه (مجموعه مقالات). ترجمه محمد سعیدی مهر، قم: مؤسسه فرهنگی طه.
  • علیا، مسعود (1388). کشف دیگری همراه با لویناس. تهران: نشر نی.
  • کاسیرر، ارنست (1382). «زبان»، زبان، فلسفه (مجموعه مقالات). ترجمه بزرگ­ نادرزاد، تهران: سازمان چاپ و انتشارات.
  • کریچلی، سایمون (1386). فلسفه­ی قاره­ای. ترجمه خشایار دیهیمی، تهران: نشر ماهی.
  • لان، کریس (1395). ویتگنشتاین و گادامر (به سوی فلسفه­ی پساتحلیلی). ترجمه مرتضی عابدینی­فرد، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه.
  • لایکان، ویلیام ج (1391). درآمدی تازه بر فلسفه­ی زبان. ترجمه کورش صفوی، تهران: نشر علمی.
  • لایکن، ویلیام جی (1392). درآمدی به فلسفه­ی زبان. ترجمه میثم محمدامینی، تهران: هرمس.
  • هایدگر، مارتین (1383). متافیزیک چیست؟. ترجمه سیاوش جمادی، تهران: ققنوس.
  • هایدگر، مارتین (1389). هستی و زمان. ترجمه سیاوش جمادی، تهران: ققنوس.
  • یاکوبسن، رومن (1396). روندهای بنیادین در دانش زبان. ترجمه کورش صفوی، تهران: هرمس.
  • Bloomfield, L. (1939). Linguistic Aspect of Science, Chicago.
  • Bohr, N. (1962). Atomic Physics and Human Knowledge, New York.
  • Carnap, R. (1978). “The Overcoming of Metaphysics through Logical Analysis of Language” In Michael Murray, ed. Heideggar and Modern Philosophy, critical essays, New Haven and London, Yale University Press, pp. 23-34.
  • Herrick, C. J. (1956). The Evolution of Human Nature, New York.
  • Passmor, J. (1972). “Logical Positivism” in Paul Edwards, ed. Encyclopedia of Philosophy, New York: Macmillan Company and Free press, Vol V, pp. 52-57.
  • Waismann, F. (1951). Introduction to Mathematical Thinking: The Formation of Concepts in Modern Mathematics, New York.