Historical-comparative Study of Some Phonemes and Syllable Structure in Sarawani Balochi and Persian

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Velayat University,

2 Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran

3 MA Student in Ancient Iranian Languages, Velayat University, Iranshahr, Sistan and Balochistan

Abstract

Sarawani Balochi is one of the dialects of the Balochi language. The aim of this paper is to study and describe some of the historical phonological changes from Old Iranian in this dialect and comparing them with Persian. Moreover, the syllable structure in Sarawani Balochi will be compared with Old, Middle and New Persian. To achieve this goal, phonemes were gathered from the speech of Sarawani Balochi speakers and some phonological changes were compared diachronically. Findings show that, for example that the Old Iranian diphthongs have remained in Sarawani Balochi. Also, the preservation of the phoneme /t/ at the end of words is another feature of this dialect. The comparison of syllable structure in Sarawani with Old, Middle and New Persian shows that the (c)cv(c)(c) structure is more similar to Middle Persian than New Persian.

Keywords

References

  • ابوالقاسمی، محسن (1375). دستور تاریخی زبان فارسی، تهران: سمت.
  • اسلامی، فیروزه (1388). بررسی واج‌آرایی زبان فارسی باستان، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران.
  • باقری، مهری (1380). واج‌شناسی تاریخی زبان فارسی، تهران: قطره.
  • جهاندیده، عبدالغفور (1396). فرهنگ بلوچی - فارسی، تهران: معین.
  • حسن‌دوست، محمد (1393). فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، 5 جلد، تهران: آثار.
  • حق‌شناس، علی‌محمد (1356). آواشناسی (فونتیک)، تهران: آگه.
  • زینلی، صدیقه (1390). بررسی تأثیر قدرت و جنسیت مخاطب بر نوع و تعداد راهبردهای عذرخواهی و ردکردن به‌کار رفته توسط دانشجویان سراوانی، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی همگانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان.
  • قاسم‌زاده، بهجت (1390). بررسی زبان‌شناسانۀ گویش بلوچی دلگان، پایان‌نامۀ کارشناسی‌ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان.
  • کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (1385). واج‌شناسی: رویکردهای قاعده بنیاد، تهران: سمت
  • کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه و همکاران، (1389). «بررسی ساخت هجا و اصل توالی رسایی در زبان فارسی باستان، جستارهای زبانی»، فصلنامۀ پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی، سال اول، شمارۀ 4، 51-76.
  • محمودزهی، موسی (1378). مقایسۀ زبان بلوچی با زبان‌های ایرانی باستان، پایان‌نامۀ دکتری رشتۀ فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران، واحد علوم و تحقیقات، تهران.
  • مکنزی، دیوید‌نیل (1373). فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمۀ مهشید میرفخرایی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  • Ahangar, A; Zeynali, S. (2013). “Refusal Speech Act Realization in Sarawani Balochi Dialect: A Case Study of Female University Students”, Lods Papers in Pragmatics, vol.9, no.2, 245-274.
  • Ahangar, A. et.al (2013). “Relationship between Phonological and Geographical Distance: Persian, Sarawani Balochi and Sistani Dialect”, GEMA Online Journal of Language Studies, vol. 13, no. 2, 117-134.
  • Baranzehi, A.N. (2003). “The Sarawani Dialect of Balochi and Persian influence on it”, The Baloch and Their Neighbors: Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times, Wiesbaden: Reichert, 75-111.
  • Barker, M.A; Mengal, A.K. (1969). A Course in Baluchi, 2vols, Montreal: McGill University.
  • Bartholomae, Ch. (1961). Altiranisches Wörterbuch, Berlin: W. de Gruyter.
  • Dames, M.L. (1891). A Text Book of the Balochi Language, consisting of Miscellaneous Stories, Legends, Poems, and a Balochi-English Vocabulary, Lahore.
  • Durkin-Meisterernst, D. (2004). Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian, Belgium: Brepols.
  • Elfenbein, J. (1966). The Baluchi Language, A Dialectology with Texts, London: Royal Asiatic Society Monographs.
  • Elfenbein, J. (1989). “Baluchistan 3: Baluchi language and literature”, Encyclopedia Iranica, vol.3, 633-644.
  • Geiger, W. (1889), “Dialektspaltung im Balūčī’, Abhandlungen der I”. Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften 18/1, 65-92.
  • Grierson, G.A. (1921). “Balōchī’, Linguistic Survey of India X: Specimens of Languages of the Eranian Family”, Calcutta, 327-451.
  • Horn, P. (1893). Grundriss der Neupersischen Etymologie, Strassburg, Trübner.
  • Jahani, C. (1989). Standardization and Orthography in the Balochi Language, Uppsala: Studia Iranica Upsaliensia 1.
  • Jahani, C. (2001). “Balochi”, Facts about the World’s Languages: An Encyclopedia of Word’s Major Languages, Past and Present, J. Garry & C. Rubino (eds.). New York/ Dublin, pp. 59-64.
  • Jahani, C. and Korn, A. (2009). “Balochi”, Iranian languages, Windfuhr (ed.), London, New York: Routledge, pp. 634-692.
  • Kent, R.G. (1953). Old Persian, Grammar, Texts and Lexicon, New Haven, Connecticut
  • Korn, A. (2003). “Balochi and the Concept of North-Western Iranian”, The Baloch and Their Neighbors: Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times, C. Jahani & Korn A. (eds.), Wiesbaden: Reichert Verlag, pp. 49-60.
  • Korn, A. (2005). Towards a Historical Grammar of Balochi, Wiesbaden: Dr. Ludwig.
  • MacKenzie, D.N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary, London.
  • Okati, F. (2012). The Vowel System of Five Iranian Balochi Dialects, Uppsala: Uppsala University.
  • Paul, L. (2003). “The Position of Balochi among Western Iranian Languages: The Verbal System”, The Baloch and Their Neighbors: Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times, C. Jahani & Korn A. (eds.). Wiesbaden: Reichert Verlag, pp. 61–71.
  • Rezai Baghbidi, H. (2017). Middle Persian Historical Phonology, Osaka, Osaka University.
  • Schmitt, R. (2004). (2004). “Old Persian”, The Cambridge Encyclopedia of The World’s Ancient Languages, R.D. Woodard (ed.), Cambridge, pp. 717-741.   
  • Soohani, B. et al. (2011). “Stress Pattern in Central Sarawani Balochi”, Iranian Journal of Applied Language Studies, vol.3, No.1, pp.151- 194.
  • Soohani, B. et al. (2014). “Geminate in Central Sarawani Balochi”, Dialectologia 13, pp. 71-85.
  • Soohani, B. et al. (2014). “Reduplication with Fixed Segmentism in Central Sarawani Balochi”, Dialectologia 17, pp.109-122.
  • Spooner, B. (1967). “Notes on the Baluchī Spoken in Persian Baluchistan”, Iran 5, pp.51-71.

Files

Share

How to cite

Statistics