Optimality in Text: Presupposition Triggers

Document Type : Research Paper

Authors

1 Linguistics Department, Allameh Tabatabai University

2 Linguisgics Allameh Tabataba'i university

Abstract

Grammar is a bidirectional system that links forms and meanings together so it is speaker-oriented as well as listener -oriented. The text, as the product of this system, is also bidirectional. In this paper, using the data of two screenplays by Asghar Farhadi, in the framework of Blutner's bidirectional optimization (1998, 2000) and its reinforcement by Sperber and Wilson’s relevance theory (1995), we studied Persian discourse markers. We used the amount of cognitive effects and the time to reach them as constraints in optimality and presented a new definition of the discourse markers. It was found that discourse markers lead to the production of optimal relevance by producing context through presupposition, guiding the audience to achieve cognitive effects and reducing the processing time of cognitive effects. We concluded that optimality in text is the result of applying the optimization process to the text production and interpretation simultaneously and bidirectionaly.

Keywords

References

-  آرام، یوسف. و مشکین‌فام، مهرداد (1397). «بررسی پیکره‎بنیاد گفتمان‌نمای "خب" در زبان فارسی»، فصل‌نامه زبان‌شناسی اجتماعی، دوره دوم، شماره اول : 21-9.
-  حجتی‌زاده، راضیه (1396). «تأثیر نقش‌نما‌های گفتمان "واو" و "فاء" در تحلیل معنی آیات قرآن»، فصلنامه پژوهش‎های زبان‌شناختی و قرآن، شماره دو: 160-139.
-  دبیرمقدم، محمد (1395). زبان‌شناسی نظری، پیدایش و تکوین دستور زایشی، ویراست سوم، تهران: انتشارات سمت.
-  فرهادی، اصغر (1393). هفت فیلم‌نامه از اصغر فرهادی، تهران: نشر چشمه.
-  نورا، اعظم (1394). «بررسی نقش‎های گفتمانی- کاربردشناختی کاربرد امتیازی نقش‌نماهای گفتمان در زبان فارسی عامیانه»، در سومین کنفرانس بین‌المللی پژوهش‌های کاربردی در مطالعات زبان، تهران.
-  Beeching, Kate (2016). Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction, Cambridge: Cambridge University Press.
-  Benz, Anton; Mattausch, Jason (2011). Bidirectional Optimality Theory, Amsterdam: John Benjamin’s publishing.
-  Blass, Regina (1990). Relevance Relations in Discourse, Cambridge: Cambridge University Press.
-  Blutner, Reinhard (1998). “Lexical pragmatics”, Journal of Semantics, 15: 115-162.
-  Blutner, Reinhard (2000). “Some aspects of optimality in natural language interpretation”. Journal of Semantics 17: 189-216.
-  Blutner Reinhard (2004). “Pragmatics and lexicon”. Handbook of pragmatics. Blackwell.
-  Blutner, Reinhard (2016). “Formal Pragmatics” In: The Oxford Handbook of Pragmatics. Ed. Yan Huang Chapter: 15, Oxford: Oxford University Press.
-  Blutner, Reinhard; de Hoop, Helen; Hendriks, Petra (2006). Optimal Communication. Stanford: CSLI publication.
-  Blutner, Reinhard & Zeevat, Henk (2009). “Optimality-Theoretic Pragmatics”. Fontes Artis Musicae, 1: 1-25.
-  Bonifazi, Anna; Drummen Anne, & de Kreij Mark (2016). Particles in Ancient Greek Discourse: Five Volumes Exploring Particle Use Across Genres. Washingtin, DC.
-  Carnap, Rudolf (1947). Meaning and Necessity. The University of Chicago Press, Chicago & London.
-  Crible, Ludivine (2018). Discourse Markers and (Dis) fluency. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
-  Escandell Vidal, Victoria; Leonetti, Manuel (2006). “Remarks on Optimality-Theoretic Pragmatics”. M. Carretero y otros (eds): A Pleasure of Life in Words. A Festschrift for Angela Downing (vol. I). Madrid: UCM-Departamentos de Filología Inglesa I y II, pp. 489-513.
-  Furkó, Peter (2020). Discourse Markers and Beyond: Descriptive and Critical Perspectives on Discourse-Pragmatic Devices across Genres and Languages. Palgrave Macmillan.
-  Gabarró-López, Silvia (2020). “Are discourse markers related to age and educational background?” A comparative account between two sign languages. Journal of Pragmatics, V. 156: 68-82.
-  Grice, Paul (1975). “Logic and conversation.” Syntax and Semantics 3: Speech Acts, P. Cole & J. Morgan (eds), 41–58. New York NY: Academic Press.
-  Michael Alexander Kirkwood Hallidayand andChristian Matthias Ingemar Martin Matthiessen (2014). Introduction to Functional Grammar. 4th ed. London and New York: Routledge.
-  Hansen, Maj-Britt Mosegaard (2006). “A dynamic polysemy approach to the lexical semantics of discourse markers (with an exemplary analysis of French toujours)”. In: Fischer, K. (Ed.), Approaches to Discourse Particles. Elsevier, Amsterdam, 21- 41.
-  Hendriks, P., & de Hoop, H (2001). “Optimality theoretic semantics” in Linguistics and Philosophy, 24: 1-32.
-  Laurence Robert Horn (1984). “Toward a new taxonomy for pragmatic inference: Q-based and R-based implicatures,” in D. Schiffrin (ed), Meaning, Form, and Use in Context: Linguistic applications, Georgetown University Press, Washington, 11-42.
-  Levinson, Stephen (1983). Pragmatics (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
-  McCarthy, John (2002). A Thematic Guide to Optimality Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
-  Prince, Alan; Smolensky, Paul (1991). “Optimality” Talk given Arizona Phonology Conference 3. University of Arizona, Tucson.
-  Prince, Alan; Smolensky, Paul (1993). Optimality Theory. Constraint Interaction in Generative Grammar. Oxford: Blackwell.
-  Russell, Bertrand (1905). “On Denoting”. Mind, 14(56), new series, 479-493. Retrieved July 10, 2021, from http://www.jstor.org/stable/2248381.
-  Schiffrin, Deborah (1987). Discourse markers. (Studies in Interactional Sociolinguistics 5). Cambridge: Cambridge University Press.
-  Simons, Mandy (2005). “Presupposition and relevance”. In the book: Semantics vs. pragmatics. Ed. Z. Szabo. Oxford: Oxford University.
-  Smolensky, Paul; Géraldine, Legendre (2006). The harmonic mind: from neural computation to optimality-theoretic grammar. Cambridge, Mass: MIT Press.
-  Sperber, Dan; Wilson, Deirdre (1986). Relevance: Communication and Cognition. Blackwell: Oxford. 2nd edition, (1995).
-  Stalnaker, Robert (1974). “Pragmatic Presuppositions”, in Milton K. Munitx and Peter K. linger (eds.). Semantics and Philosophy. New York: New York University Press: 124-150.
-  Van Rooy, Robert (2004). “Relevance and Bidirectional Optimality Theory”. In: Blutner Reinhard, Zeevat Henk. Optimality Theory and Pragmatics. Palgrave: 173-210.
-  Wilson, Deirdre (2016). “Relevance Theory”. To appear in Y. Huang (ed.) Oxford Handbook of Pragmatics. Oxford University Press.
-  Wilson, Deirdre and Sperber, Dan (2012). Meaning and Relevance. Cambridge: Cambridge University Press.
-  Zipf, George Kingsley. (1949). Human behavior and the principle of least effort. Cambridge, (Mass.): Addison Wesley Press, pp. 573.
 

Files

Share

How to cite

Statistics