The development of a prosodic meter into an isochronous one in Persian

Document Type : Research Paper

Author

Department of Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studiesomid-tabibzadeh@ihcs.ac.irotabibzadeh@yahoo.comtel (priv.): +98918 30 70 911Iran, Tehran, Kordestan Highway, 64 west Street, Institute for Humanities and Cultural Studies, Room 3

Abstract

This study draws on both quantitative and qualitative findings from corpus analysis to define the language in Bābā Ṭāher Quatrains. The present article uses Bābā Ṭāher Quatrains as a linguistic evidence and contributes to the knowledge about it, especially in the field of historical grammar and typology. The article reviews and updates recent research to clarify the language origins, using comparative and historical linguistics methods. The first part of this article is devoted to the stratification of dialectal features of Bābā Ṭāher Quatrains. The second part focuses on the role of particular characteristics in Bābā Ṭāher Quatrains, the language of Jews in Hamdan and other Fahlaviyāts of Hamadan in reconstructing the former vernacular language of Hamadan.

Keywords


-  آذرسینا، مهدی (1396). شعر؟ یا موسیقی؟ (تننای شعر سپید)، تهران، سروش.
-  بوبان، نگار (1390). «بازنمایی بصری کمّیت‌های هجا و دیرند: ابزار تحلیل تطبیقی ریتم در شعر فارسی و موسیقی ایرانی»، در: وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز [1] (مجموعۀ سخنرانی‌های نخستین هم‌اندیشی وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی در انجمن زبان‌شناسی ایران: 9 و 10 اردیبهشت 1389)، به کوشش امید طبیب‌زاده، 259-288، تهران، فرهنگستان زبان ادب فارسی.
-  بوبان، نگار (1394). «نقش ارکان عروضی در وزن شعر فارسی، پرسشی موسیقایی دربارۀ کاربرد وزنی افاعیل»، در: وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز 2 (مجموعۀ مقالات دومین هم‌اندیشی وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی در انجمن زبان‌شناسی ایران: 25 و 26 اردیبهشت 1392)، 343-357، به کوشش امید طبیب‌زاده، تهران، هرمس.
-  بهاری، الوند (1394). «عروض جدید و وزن رباعی»، در: وزن شعر فارسی از دیروز تا امروز 2 (مجموعۀ مقالات دومین هم‌اندیشی وزن شعر فارسی و اشعار ایرانی در انجمن زبان‌شناسی ایران: 25 و 26 اردیبهشت 1392)، 115-132، به کوشش امید طبیب‌زاده، تهران، هرمس.
-  حمیدی، مهدی (1342). عروض حمیدی، تهران، بی‌نا.
-  دهلوی، حسین (1379). پیوند شعر و موسیقی آوازی، تهران، مؤسسه‌ی فرهنگی-هنری ماهور.
-  طبیب‌زاده، امید (1389). «ساخت وزنی در شعر عروضی فارسی»، زبان و زبان‌شناسی، دورۀ ششم، بهار و تابستان، شمارۀ 11، 1-20.
-  طبیب‌زاده، امید (و) طبیب‌زاده، آریا (1397). «وزن نیمه‌عروضی؛ مطالعۀ موردی بیت‌های جلد اول شاهنامه (مصحح استاد جلال خالقی مطلق)»، در: ارج خرد؛ جشن‌نامۀ استاد جلال خالقی مطلق، به اهتمام فرهاد اصلانی (و) معصومۀ پورتقی، مروارید، تهران، 305-319.
-  طوسی، خواجه نصیر (1369). معیارالاشعار، به اهتمام جلیل تجلیل، تهران، جامی (و) ناهید.
-  فاطمی، ساسان (1382). ریتم کودکانه در ایران؛ پژوهشی پیرامون وزن شعر عامیانه‌ی فارسی، تهران، مؤسسۀ فرهنگی-هنری ماهور.
-  فاطمی، ساسان (1393). جشن و موسیقی در فرهنگ‌های شهری ایران، تهران، مؤسسه‌ی فرهنگی-هنری ماهور.
-  فرزاد، مسعود (1345). مبنای ریاضی عروض فارسی، تهران.
-  فرزاد، مسعود (1349). «مجموعۀ اوزان شعری فارسی»، در: خرد و کوشش، شیراز، بهمن، 584-651.
-  فرزاد، مسعود (1357). «مسألۀ هشتصد سالۀ وزن رباعی»، در: خرد و کوشش، دورۀ هفتم، شمارۀ اول، شمارۀ مسلسل 19 (تابستان): 58-94.
-  ماهیار، عباس (1382). عروض فارسی؛ شیوه‌ای نو برای آموزش عروض و قافیه، چاپ ششم، تهران، نشر قطره.
-  نجفی، ابوالحسن (1394 الف). دربارۀ طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی، تهران، انتشارات نیلوفر.
-  نجفی، ابوالحسن (1394 ب). «تغییر کمّیت مصوت‌های فارسی و تحوّل وزن شعر در دوران معاصر»، در: اختیارات شاعری و مقاله‌های دیگر در عروض فارسی، تهران، انتشارات نیلوفر.
-  نجفی، ابوالحسن (1395). وزن شعر فارسی (درس‌نامه)، به همت امید طبیب‌زاده، تهران، نیلوفر.
-  نجفی، ابوالحسن (1397). طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی، به همت امید طبیب‌زاده، تهران، نیلوفر.
-  وزیری، علینقی (1316). «اصلاحات ادبی (1)»، در: مهر، سال 5، شمارۀ 10، آذر، 952-964.
-  Aroui, Jean-Louis and Arleo, Andy (eds.) (2009). Towards a Typology of Poetic Forms; From Language to Metrics and beyond. John Benjamins Publishing Company.
-  Elwell-Sutton, L. P, (1976). The Persian meters, Cambridge: Cambridge University Press.