English voicing contrast in the production of Persian EFL learners of English

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of English Language and Linguistics, Imam Khomeini International University

2 Department of English language and Linguistics, Imam Khomeini International University

Abstract

The present paper addresses the acoustic properties of English voicing contrast in the production of Persian EFL learners of English. In a production experiment, we investigated the role of VOT in distinguishing voiced from voiceless stops in English. Examining VOT values of English stop consonants in different phonological positions, we found that like English native speakers, Persian EFL speakers of English pronounce voiceless stops in both word-initial and syllable-initial (intervocalic) positions with long positive VOT values. They were also found to produce voiced stops in word-initial position with short positive VOT and in syllable-initial position with long negative VOT values. However, the results for voiceless stops after /s/ suggested that unlike native speakers of English, Persian learners use long positive VOT values to realize voiceless stops in this position.

Keywords

Main Subjects

References

-  آغازین فارسی معیار، مجموعه مقالات همایش ملی زبان‌شناسی، کتیبه‌ها و متون، تهران: پژوهشکدۀ زبان‌شناسی، کتیبه‌ها و متون.
-  بی‌جن‌خان، محمود (1390)، «نقش تقابلی مشخصه‌های حنجره در انفجاری‌های زبان فارسی معیار»، زبان و زبان‌شناسی، مجله‌ی، انجمن زبان‌شناسی ایران: 32-1.
-  بی‌جن‌خان، محمود (1392)، نظام آوایی زبان فارسی، تهران: مرکز تحقیق و توسعه ی علوم انسانی (سمت).
-  بی‌جن‌خان، محمود و نوربخش، ماندانا (1386)، نقش تمایزی مدت شروع واک (VOT) در همخوان‌های انسدادی.               
-  پرمون، یداله (1380)، نظام آوایی فارسی محاورۀ معیار امروز: رویکردی زایشی، واژگانی و عروضی، رساله دکتری، گروه زبان‌شناسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس.
-  ثمره، یداله (1378)، آواشناسی زبان فارسی، آواها و ساخت آوایی هجا، ویراست 2، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
-  سپنتا، ساسان ( 1366)، «تجزیه و بازسازی گفتار، مجلۀ زبان‌شناسی»، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، سال 4، شماره 1و2: 134-127.
-  صادقی، وحید (1386)، تأثیر دمش بر تقابل واکداری-بیواکی انسدادی‌های زبان فارسی، زبان و زبان‌شناسی.
-  مدرسی قوامی، گلناز (1386)، خنثی‌شدگی تقابل همخوان‌های انسدادی واکدار و بیواک در زبان فارسی، مجموعه مقالات هفتمین همایش زبان‌شناسی ایران جلد اول، تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی.
-  نوربخش، ماندانا (1388)، نقش تمایزی زمان شروع واک (وی‌اُ‌تی ) در همخوان‌های انسدادی دهانی فارسی معیار، رساله دکترای زبانشناسی همگانی دانشگاه تهران.
-  Abramson, A. S. & Lisker, L. (1973), Voice-timing perception in Spanish word-initial stops, Journal of Phonetics.
-  Abramson, A. S. & Lisker, L. (1990), Discriminability along the voicing continuum:  Cross-language tests. Proc. 6th International congress of Phonetic Sciences Prague, 1967. Prague, Academia
-  Bijankhan, M., Nourbakhsh, M. (2009), Voice onset time in Persian initial and intervocalic stop production. J. Int Phonetic Association 39, 336-365.
-  Browman, C. P., & Goldstein, L. (1992), Articulatory phonology: An overview. Phonetica, 49(3-4), 155-180.
-  Cho, T & Ladefoged, P. (1999), Variation ad universal in VOT: evidence from 18 languages. Journal of Phonetics 27, 207-227.
-  Hardcastle, w. J. (1973), Some observation on the tense-lax distinction in initial stops in Korean. Journal of phonetics, 1, 263-272.
-  Kang, K. H., & Guion, S. (2006), Phonological systems in bilinguals: Age of learning effects on the stop consonant systems of Korean-English bilinguals. The Journal of the Acoustical Society of America, 119(3), 1672–1683.
-         Kang, Y. (2014), Voice onset time merger and development of tonal contrast in Seoul Korean stops: A corpus study. Journal of Phonetics, 45, 76–90.
-  Keating, P. A. (1984), Phonetic and Phonological Representation of Stop Consonant Voicing. Language, 60(2): 286-319.
-  Keating, P. A. (1990) Phonetic representations in a generative grammar, J. Phonetics 18, 321-334.
-  Kim, S., & Cho, T. (2013), Prosodic boundary information modulates phonetic categorization, The Journal of the Acoustical Society of America, 134(1), EL19–EL25.
-  Kong, E., & Yoon, I. (2013), L2 proficiency effect on the acoustic cue weighting pattern by Korean L2 learners of English: Production and perception of English stops. Journal of the Korean Society of Speech Sciences, 5(4), 81–90.
-  Ladefoged, P. & Cho, T. (2001), Linking Linguistic contrast to reality: the case of VOT UCLA Working Papers in Phonetics, 1-9.
-  Ladefoged, P. & Johnson, K. (2014), A course in phonetics. Thomson Learning Academic Resource Center.
-  Lazard, G. (1992), A Grammar of Contemporary Persian. Costa Mesa: Mazda Publishers in association with Bibliotheca, Calif. Translated by Shirely A. Lyon; Grammaire du person contemporian, 1957.
-  Lisker, L. & Abramson, S. A. (1964), A cross-language study of voicing in initial stops: acoustical measurements, Word 20.
-  Peterson, G. E., & Lehiste, I. (1960), Duration of syllable Nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America, 32(6), 693-703.
-  Pisowicz A. (1985), Origins of the New and Middle Persian Phonological Systems. Krakow: Uniwersytetu Jagiellonskiego.
-  Schertz, J., Cho, T., Lotto, A., & Warner, N. (2015), Individual differences in phonetic cue use in production and perception of a non-native sound contrast. Journal of phonetics 52,183-204.
-  Stevens, Kenneth N. (1998), Acoustic phonetics. Vol. 30. MIT press.
-  Windfohr, G.L. (1979), Persian Grammar: History and State of its Study, Mouton.   

Files

Share

How to cite

Statistics