A Contrastive Study of semantic function of the –gar affix in Persian language and the Faʕʕaal rhythm in Arabic language

Document Type : Research Paper

Authors

1 iran, esfahan,...

2 proffessor

3 assistante

Abstract

The bases of derivational word formation in languages with two tier and templatic morphological structure are affixes and rhythms. beside semantic skeleton – body model is a nearly new theory in morphology that the studies within it, just have been about the semantic function of the affixes in languages with tier morphological structure. So in this study with a descriptive manner we survey this model in a language with templatic morphological structure focusing on the Faʕʕaal derivational rhythm in Arabic language and we study the semantic function of this rhythm against the semantic function of the –gar affix in Persian language as a language with the tier structure. This study demonstrates that skeleton – body model can Analyze derived words in Arabic language and underlines the approximation of two mentioned derivational affix and rhythm. Finally the semantic levels of words that include two mentioned constructions will be characterized.

Keywords

Main Subjects

References

-  قرآن کریم
-  ابن هشام، عبد الله بن یوسف بن أحمد بن عبد الله ابن یوسف أبو محمد جمال الدین (1985)، مغنی اللبیب عن کتب الأعاریب. دمشق، دار الفکر، چ 6.
-  البحیری الیمنی، نشوان بن سعید (1420 ق)، شمس الشموس ودواء کلام العرب من الکلوم، 11ج، بیروت، دارالفکر المعاصر.
-  حسن، عباس (1966)، النحو الوافی، ج 3، مصر، دارالمعارف، چ 3.
-  الحنفی، ابوالبقاء (بی‌تا)، الکلیات معجم فی المصطلحات والفروق اللغویة، تحقیق عدنان درویش- محمد المصری، بیروت، مؤسسة الرسالة.
-  خسارة، ممدوح محمد (2008)، علم المصطلح و طرائق وضع المصطلحات فی العربیة، دمشق، دار الفکر.
-  رضی الدین استرآبادی، محمد بن حسن (1395 ق)، شرح شافیه ابن حاجب، بیروت، دار الکتب العلمیة.
-  رفیعی، عادل (1386)، نگاهی به عملکرد معنایی پسوندهای اشتقاقی زبان فارسی، پایان‌نامه دکتری زبان‌شناسی همگانی، تهران، دانشگاه علامه طباطبائی.
-  رفیعی، عادل (1387)، «پسوندافزایی اشتقاقی در زبان فارسی»، دستور، ج 4. ش پیاپی 4، 69 – 105.
-  شقاقی، ویدا (1392)، مبانی صرف، تهران: انتشارات سمت، چ 6.
-  العینی، بدر الدین محمود بن أحمد بن موسى (2010 م)، المقاصد النحویة فی شرح شواهد شروح الألفیة، تحقیق أ. د. علی محمد فاخر، أ. د. أحمد محمد توفیق السودانی، د. عبد العزیز محمد فاخر، 4 جزء، قاهره، دارالسلام للطباعة و النشر و التوزیع و الترجمة.
-  غلایینی، مصطفى بن محمد سلیم (1993)، جامع الدروس العربیة، بیروت، المکتبة العصریة ، چ 28.
-  کریمی دوستان، غلامحسین؛ مرادی، ابراهیم (1390)، «بررسی نقش معنایی پسوندهای ـَ ‌نده و ـ ‌‌ار در زبان فارسی»، پژوهش‌های زبانی، دوره 2، ش 1، 101 - 128.
-  کریمی دوستان، غلامحسین؛ واحدی لنگرودی، محمد مهدی؛ مرادی، ابراهیم (1387)، «بررسی نقش معنایی بعضی از وندها در زبان کردی (گویش سورانی)»، دو فصلنامه زبان و زبان‌شناسی، سال  4، ش 2، پیاپی 8، 35 - 51.
-  مرادی، ابراهیم؛ کریمی دوستان، غلامحسین (1387)، «بررسی نقش معنایی پسوند (ی) در زبان فارسی»، پژوهشنامه علوم انسانی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بو علی سینا، سال 9، ش 24، 93 - 114.
-  Lieber, Rochelle (2004), Morphology and Lexical Semantic, Cambridge, Cambridge University Press.
-  Lieber, Rochelle (2009), "A lexical semantic approach to compounding", in Lieber & Štekauer (eds.), The Oxford Handbook of Compounding, Oxford University Press,Oxford, 78-104.
-  Lieber, Rochelle and Harald Baayen (1997), "A semantic principle of auxiliary selection in Dutch", Natrual Language and Linguistic Theory, Volume 15, Issue 4, 789–845.

Files

Share

How to cite

Statistics