Dialectometry and computational cartography of Linguistic verieties of north Ilam province based on aggregate data analysis

Document Type : Research Paper

Author

M.A student, payam-e Noor University

Abstract

A dialect atlas illustrates linguistic diversity and dialect areas over specific regions. The present study aimed to sketch a dialect atlas of north Ilam province, as well as to introduce phonetic systems, common for language varieties of the region, aggregate analysis of linguistic data by applying RuG/L04 dialectometry and cartography software. The study population consisted of all those living in villages with more than 100 households. Considering dialectologic and statistic criteria, 36 linguistic samples were collected from NORM speakers in 35 sites. Data are obtained using a questionnaire inspired by the "The National Project of The Linguistic Atlas of Iran", which consists of 117 words and three sentences and validated by alpha Cronbach test (0.96). The study results showed that "Laki", "Lory", and "South Kurdi" varieties were of three major dialect groups of north Ilam with 11.1%, 5.5% and 83.3% distribution index respectively.

Keywords

Main Subjects

References

-  اکبری، مرتضی (1386)، تاریخ استان ایلام از آغاز تا سقوط قاجاریه، قم: فقه.  
-  بارتلمه، کریستین (1384)، تاریخچه واجهای ایرانی، واهه دومانیان(مترجم)، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
-  بازیار، حسین (1391)، طرح ملی گویش‌‌شناسیِ ایران (40 روستا در استان ایلام) شماره 9،‌ پایان نامه کارشناسی ارشد، زبانشناسی همگانی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران مرکزی.
-  پالیزبان، کرم‌الله (1380)، نظام آوایی گویش کردی ایلام، پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد، زبانشناسی همگانی، دانشگاه تهران.
-  پرمون، یدالله (1386)، طرح ملی اطلس زبانی ایران (کتابچۀ جامع تدوین اطلس)، تهران: انتشارات سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری.
-  حق‌‌شناس، علی‌محمد (1390)،  آواشناسی (فونتیک)، سیزدهم. تهران: آگه.
-  دبیرمقدم، محمد (1392)، رده‌شناسیِ زبان‌های ایرانی، جلد اول،‌ تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
-  سارایی، ظاهر (1379)، شاعر قله‌‌های مه آلود، تهران: گویه.
-  شیری، علی‌اکبر (1380)، «مقدمه‌‌ای بر توصیف آواهای گویش کُردی ایلامی»، فرهنگ ایلام، هفتم و هشتم: 138-143. 
-  مرادی مقدم، مراد (1385). تاریخ سیاسی اجتماعیِ کردهای فیلی در عصر والیان پشتکوه (ایلام)،‌ تهران: پرسمان
-  ملایی پاشایی، سیف‌الله (1392)، گویش‌‌سنجی رایانشیِ دامنۀ شمالی البرز مرکزی بر پایه الگوریتم لوِنشین: تدوین یک اطلس زبانشناختی، رساله دکتری، زبانشناسی همگانی، دانشگاه پیام نور، تهران
-  ملایی‌‌پاشایی، سیف‌الله؛ نجفیان، آرزو (1393)، «‌اعتبارسنجی گویش‌‌سنجی کرانۀ جنوب‌‌‌‌خاوریِ دریای مازندران به روش بسامد آوایی هوپنبرووِرس». پژوهش‌‌های زبان‌‌شناسی، یازدهم. 71-88
-  منصوریان، حشمت (1369)  فرهنگ لغت منصوریان، تهران: آسیا.
-  Aliakbari, Mohammad; Gheitasi, Mojtaba; Anonby, Erik (2014), “on Language, Distribution in Ilam Province”, Iranian Studies, 48, 835-850.
-  Baldauf Jr, Richard B (2008), “Rearticulating the Case for Micro Language Planning in a Language Ecology Context”. Language Planning and Policy. Liddicoat, A; Baldauf, R. Multilingual Matters. 18-41.
-  http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm
-  http://www.amar.org.ir
-  https://www.gabmap.nl
-  Roach, Peter (2009), English phonetics and phonology,(4th edition),UK: Cambridge University Press.
-  Snoek, Conor (2014), “Review of Gab map: Doing Dialect Analysis on the Web”, Language Documentation and conversation, (8):192-208. From:
http://nflrc.hawaii.edu/ldc. 2016/7/17.
-  Tulloch, Shelley (2008), “Preserving Dialects of an Endangered Language”. Language Planning and Policy. Liddicoat, A;Baldauf, R. Multilingual Matters. 95-112.
 
 

Files

Share

How to cite

Statistics