Pegs (’asbāb) and Cords (’awtād): linguistic units or prosodic units?

Document Type : Research Paper

Author

Abstract

Quantity-based meter of Persian poetry resembling meter in Arabic poetry has led some prosodists to assume that prosodic feet in Persian poetry should be determined and organized according to the rules of cord and peg as it happens in Arabic. This wrong analysis could be due to the existence of many Persian words corresponding to cord and peg rules. This misanalysis has its origin in the fact that Persian prosodists have not realized the prosodic significance of pegs and cords and have treated them as linguistic categories. Given the recent findings about syllable, modern prosody have decided to draw on syllables, rather than pegs and cords to analyze prosodic structure. However, scansion and subdivision into syllables cannot replace pegs and cords as the latter has a significant role in organizing feet in Arabic meter.

Keywords

Main Subjects


-  خواجه نصیرالدین طوسی (1393)، معیار الاشعار مقدمه تصحیح و تعلیقات علی‌اصغر قهرمانی مقبل، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
-  شمس قیس، شمس الدین محمّد قیس الرازى (1360)، المعجم فى معاییر اشعار العجم؛ تصحیح محمّد بن عبد الوهّاب قزوینى و تصحیح مجدّد مدرّس رضوى، چ3، تهران: کتابفروشى زوّار.
قهرمانی مقبل، علی‌اصغر (1390)، عروض و قافیۀ عربی، تهران: انتشارات سمت/ خلیج فارس.
-  ماهیار، عباس (1379)، عروض فارسی: شیوه‌ای نو برای آموزش عروض و قافیه، چ5، تهران: نشر قطره.
-  وحیدیان کامیار، تقی (1380)، وزن و قافیۀ شعر فارسى، چ5، تهران: مرکز نشر دانشگاهى.
-  ناتل خانلری، پرویز (1373)، وزن شعر فارسی، چ6، تهران: انتشارات توس.
-  نجفی، ابوالحسن (1387)، «طبقه‌بندی وزن‌های شعر فارسی (سخنرانی)»، نخستین مجموعه سخنرانی‌های مشترک فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد ایران‌شناسی؛ زیر نظر حسن حبیبی و به کوشش حسن قریبی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، صفحات 131-103.
-  أبوالحسن العروضی، أحمد بن محمّد (1996)، الجامع فی العروض والقوافی، حقّقه وقدّم له زهیر غازی زاهد وهلال ناجی، الطبعة الأولى، بیروت: دار الجیل.
-  أنیس، إبراهیم، موسیقى الشعر (1972)، الطبعة الرابعة، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریّة.
-  الأخفش، أبو الحسن سعید بن مسعدة (1985)، کتاب العروض، تحقیق وتعلیق وتقدیم أحمد محمّد عبد الدایم عبدالله، لا طبعة، مکّة - المعابدة: المکتبة الفیصلیّة.
-  البحتری، أبو عبادة الولید (؟)[MP2D1] ، دیوان؛ تحقیق حسن کامل الصیرفی، الطبعة الثالثة، القاهرة: دار المعارف.
-  الخطیب التبریزی، أبو زکریّا یحیى بن علی (؟)، کتاب الکافی فی العَروض والقوافی، تحقیق الحسّانی حسن عبدالله، لا طبعة، القاهرة: دار الکاتب العربی للطباعة والنشر.
-  خلوصی، صفاء (1966)، فنّ التقطیع الشعری والقافیة، الطبعة الثالثة، بیروت: مطابع دار الکتب.
-  الدمامینی، بدرالدین أبوعبدالله بن أبی بکر المخزومی (1324ق)، العیون الغامزة على خبایا الرامزة، القاهرة: المطبعة المیمنیّة.
-  الزمخشری، أبوالقاسم محمود جارالله (1989)، القسطاس فی علم العَروض، تحقیق فخرالدین قباوة، الطبعة الثانیة، بیروت: مکتبة المعارف.
-  السکّاکی، أبویعقوب یوسف بن محمّد (2000)، مفتاح العلوم؛ حقّقه وقدّم له و فهرسه عبدالحمید هنداوی، الطبعة الأولى، بیروت: دار الکتاب العلمیة.
-  العلَمی، محمّد (1983)، العَروض والقافیة: دراسة فی التأسیس والاستدراک، الطبعة الأولى، الدار البیضاء (المغرب): دار الثقافة.
-  عیّاد، شکری محمّد (1968)، موسیقى الشعر العربی: مشروع دراسة علمیّة، الطبعة الأولى، القاهرة: دارالمعرفة.
-  Weil, Gotthold (1960), "‘Arūd. I", in Encyclopaedia of Islam, new edition, Leiden London: Brill Luzac, volume I, pp. 667-677.