The Study of Toponyms of Asalam District in Talesh County

Document Type : Research Paper

Author

Abstract

The geographical names are of particular importance in study of thelanguages and dialects; because these are as a part of the cultural and spiritual heritage of the people and nations. The science that studies the geographical names is called Toponymy.
This article aims at investigating collection, classification and description of Taleshi toponyms in Asalam District Talesh County. Study of different types of the main toponyms, the elements forming the toponyms and analysis of their word structures are the issues discussed in present research. Some of Taleshi toponyms have been changed structurally, in a way that analysis of their word and meaning structures is only possible through the etymology rules and historical evolution of the languages. Today, these toponyms are considered to be simple. In structure of some derived toponyms, especially Taleshi compound toponym, we can also observe some elements of Persian, and even Turkish languages.

Keywords

Main Subjects

References

-  آرلاتو، آنتونی (1384)، درآمدی بر زبان‌شناسی تاریخی، ترجمة یحیی مدرسی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
-  آلیانی، مریم (1390)، بررسی کلان‌جاینام‏های استان گیلان، پایان‌نامة کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان­های باستانی. همدان: دانشگاه بوعلی سینا.
-  احدیان، محمدمهدی (1388)، بررسی ریشه­شناختی دو جاینام در استان همدان، مجلة پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 15، صص 159-174.    
-  احدیان، محمدمهدی و بختیاری، رحمان (1388)، درآمدی بر جاینام‌شناسی ایران، مجلۀ جستارهای ادبی، سال42، شمارۀ 165. صص 181-185.
-  اسحاقی، روح­الله ­(1382)، وجه تسمیة شهرها و آبادی‌های تالش، فصلنامة تحقیقات تالش، سال2، شماره­های­ 7و 8، صص 106-127.
-  افشار سیستانی، ایرج (1382)، پژوهش در نام شهرهای ایران، تهران: انتشارات روزنه.
-  بازن، مارسل بازن (1367)، تالش، منطقه­ای قومی در شمال ایران، ترجمة مظفرامین فرشچیان، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی.
-  بختیاری، رحمان (1390)، ریشۀ عامیانة جاینام‏های ایران، جعل تاریخ و هویَت، مجلة زبان‌پژوهی، شمارة 5، صص 25-50.
-  ترقی اوغاز، حسنعلی (1381)، نقد کتاب مبانی توپونیمی و نگاهی به توپونیمی­های ایران، مجلۀ زبان‌شناسی، سال 17، شمارة 2، صص 137-145.
-  چکنگی، علیرضا (1385)، فرهنگنامة تطبیقی نام‏های قدیم و جدید مکان‏های جغرافیایی (ایران و نواحی مجاور)، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی.
-  رابینو، ه.ل (1350)، ولایات دارالمرز ایران، ترجمة جعفر خمامی‌زاده، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
-  رابینو، ه.ل (1364)، فرمانروایان گیلان، ترجمة م.پ جکتاجی و رضا مدنی، رشت: نشر گیلکان.
-  رضایتی کیشه­خاله، محرم (1386)، زبان تالشی (توصیف گویش مرکزی)، رشت: فرهنگ ایلیا.
-  رضایتی کیشه­خاله، محرم (1387)، گروه اسمی در گویش تالشی، مجلة زبان و زبان‌شناسی، سال 4، شمارة 2 (پیاپی 8). صص 53-64.
-  رضایتی کیشه‌خاله، محرم و خادمی ارده، ابراهیم (1387)، فرهنگ موضوعی تالشی به فارسی، رشت: ادارة چاپ و انتشارات دانشگاه گیلان.
-  رفاهی علمداری، فیروز (1380)، مبانی توپونیمی و نگاهی به توپونیمی­های ایران، تهران: سازمان نقشه‌برداری کشور؛
-  ستوده، منوچهر (1349)، از آستارا تا استرآباد، جلد اول، تهران: انتشارات انجمن آثار ملی.
-  شارق، سونیا (1385)، بررسی تاریخی زبان‌شناختی نام شهرها و مکان‏های کهن استان فارس، پایان‌نامة کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان­های باستانی، همدان: دانشگاه بوعلی سینا.
-  کسروی، احمد (1345)، مجموعة زبان پاک، آذری یا زبان باستان آذربایگان، نام‌های شهرها و دیه­های ایران، به کوشش عزیزالله علیزاده. تهران: فردوس.
-  مشکوه‌الدینی، مهدی (1379)، توصیف و آموزش زبان فارسی، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
-  نوبان، مهرالزمان (1376)، نام‌مکان­های جغرافیایی در بستر زمان، تهران: انتشارات ما.

Files

Share

How to cite

Statistics