Kinship Term patterns in Iranian Languages

Document Type : Research Paper

Author

Abstract

Kinship terms are the expressions used to address and refer to family members and relatives. In addition to sociologist, linguists are interested in studying words and expression structures as well as defining patterns and systems , in this conection, are used in languages. The study has investigated kinship terms in more than fifty Iranian languages and dialects in all over the country. The study indicates that Iranian languages almost follow a similar pattern, mean while there are differences in words and expressions structures. The study shows that words are used to refer to sister, brother and parents as well as brother and sister's parents are simple while for some other relatives are compounds. In some dialects for some relatives like grand father and grand mother simple words are used. In the investigated dialects simple or compound words are used to refer relatives based on their role in family system.

Keywords

Main Subjects

References

-  اشرفی خوانساری، مرتضی (1383)، گویش خوانساری، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
-  باطنی، محمدرضا (1370)، مسائل زبانشناسی نوین، تهران: آگاه.
-  باطنی، محمدرضا (1378)، زبان و تفکر، تهران: آبانگاه.
-  بیتس، دانیل و فرد پلاگ (1375)، انسان‌شناسی فرهنگی، ترجمه: محسن ثلاثی، تهران: انتشارات علمی.
-  دانشگر، احمد (1374)، فرهنگ واژه‌های رایج تربت حیدریه، مشهد: مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
-  دهقانیان، عباس (1386)، فرهنگ جامع زبان و گویش نطنز، تهران: انتشارات پَرَشکوه.
-  زاهدی، کیوان(1388)، خویشاوندی در خانواده و بازتاب آنها در زبان، فصلنامه خانواده پژوهی، شماره 19، صفحات 281-308.
-  زمردیان، رضا (1385)، واژه‌نامه گویش قاین، تهران: نشر آثار.
-  ستوده، منوچهر (1342)، فرهنگ سمنانی- سرخه‌ای-لاسگردی- سنگسری- شهمیرزادی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-  سَریزدی، محمود (1380)، واژه‌ها و اصطلاحات لهجه‌ی سیرجانی، تهران: نشر آثار.
-  عبدلی، علی (1363)، فرهنگ تاتی و تالشی، تهران: انتشارات دهخدا.
-  غیاثی گلپایگانی، جواد (1378)، فرهنگ عامّه‌ی گلپایگان، تهران: انتشارات علم و ادب.
-  فرامرزی، حسن (1363)، فرهنگ فرامرزان، تهران: سازمان چاپ خواجه.
-  کیا، صادق (1355)، گویش آشتیان، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
-  مرادی، نیلوفر (1386)، فرهنگ گویش خُلّاری، تهران: انتشارات کاکتوس.
-  مزداپور، کتایون (1374)، واژه‌نامه‌ی گویش بهدینان شهر یزد، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی.
-  ملک‌زاده، محمدجعفر (1380)، واژه‌نامه‌ی لهجه‌ی فارسی مردم زرقان فارس، تهران: نشر آثار.
-  نیرومند، محمدباقر (2535)، واژه‌نامه‌ا‌ی از گویش شوشتری، تهران: انتشارات فرهنگستان زبان ایران.
-  ‌Al-Sahlani, Q. A & Al-Husseini, H.A. (2010), Kinship Terms in English and Arabic: A Contrastive Study, University of Babylon, Vol.18.
-  Dehghani, Y. (2009), Challenges in Translating Culturally Loaded Words and Phrases, International education research conference: Canberra: papers collection.
-  Morgan, L.H. (1871), Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, Washington: Smithsonian Institution.
-  Trudgill, P. (1983), Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, New York: Penguin Publication.
-  Wardhagh, R. (1990), An Introduction to Linguistics, Cambridge: Basil, Blackwell Ltd.

Files

Share

How to cite

Statistics