meter in azerbaijani turkish bayaties

Document Type : Research Paper

Author

Abstract

This paper is devoted to Iranian Azerbaijani Turkish Bayaties meter. Bayaties are indigenous oral literature COUPLET of Azerbaijan and one of the most common types of poetry. In this paper, by analyzing 100 different Bayati oral and written sources, two general hypotheses about making meter poems explored. First, relying on the basic syllables are heavy and the light at the end by stressing syllables are not necessarily located at the end of the word. The analysis was extracted from about 777 syllables which reached the conclusion that both the above hypothesis is correct. Another interesting point is that the above assumptions about folk poetry, Persian, Tati, Hawrami, Mazandarani and Shhrzayy well proven.

Keywords

References

-  احمدی، عمار (1390). اوخشامالار: سوگنامه‌های عاشورایی و مادران شهید آذربایجان دفتر اول و دفتر دوم، اردبیل: ساوالان ایگیدلری.
-  باباپور، زین‌العابدین(1371). تورکجه شعرین هجا وزنی، تهران:
-  حسابگر، اکبر(1371). نظام آوایی زبان ترکی، پایان­نامه کارشناسی ارشد زبان شناسی همگانی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
-  زارع شاهمرسی، پرویز(1388). فرهنگ شاه مرسی، ترکی- فارسی، تبریز: انتشارات اختر.
-  سبزعلیپور، جهاندوست و ایزدی­فر، راحله (زیرچاپ). بررسی وزن اشعار شفاهی تاتی.
-  ضیامجیدی، لیلا (1388). دو نوع وزن در اشعار ترکی شهریار: تحقیقی بر اساس نظریه وزنی، پایان­نامه‌ی کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی‌همگانی، همدان: دانشگاه بوعلی‌سینا.
-  و طبیب زاده، امید (1390). بررسی وزن اشعار عامیانه فارسی بر اساس نظریه وزنی، ادب پژوهی، تابستان 1390، شماره 16، صص79-59
-  طبیب زاده، امید(1382). تحلیل وزن شعر عامیانه فارسی( همراه سیصد قطعه شعر عامیانه و تقطیع آن‌ها)، تهران: انتشارات نیلوفر.
-  و میرطلایی، مائده(1392). وزن شعر در اشعار یازده هجایی شهرضایی، فصلنامه مطالعات زبان و گویش‌های غرب ایران، سال اول شماره اول، صص57-49.
-  علیزاده صحرایی، مجتبی (زیرچاپ).  ساخت و زنی اشعار امیر پازواری، شاعر طبری گوی مازندران، مجموعه مقالات دومین همایش وزن شعر.
-  فرزانه، محمدعلی (1369). آذربایجان خلق ادبیاتی ندان بایاتیلار، تهران: انتشارات اندیشه نو.
-  نقشبندی، زانیار (زیرچاپ). ساخت وزنی در گویش کردی هورامی، مجموعه مقالات دومین همایش وزن شعر.
-  هیئت، جواد (1374). ادبیات شناسی لیق، تهران:  انتشارات وارلیق.
-  Arleo, Andy(2001) Do children’s rhymes reveal universal metrical patterns? Bulletin de la societe de stylistique Anglaise 22: 125-145.
-  Burling, Robinz( 1966) The metrics of children’s verse: a cross- linguistic study. American Anthropologist68: 1418-1441.
 
 

Files

Share

How to cite

Statistics