TY - JOUR ID - 469 TI - بررسی الگوهای ساختواژی عربی وارد شده در زبان فارسی JO - پژوهش های زبان شناسی تطبیقی JA - RJHLL LA - fa SN - 2252-0740 AU - بی جن خان, محمود AU - علایی ابوذر, الهام AD - دانشیار گروه زبانشناسی دانشگاه تهران AD - دانشجوی دکتری گروه زبانشناسی دانشگاه تهران Y1 - 2013 PY - 2013 VL - 3 IS - 5 SP - 1 EP - 22 KW - الگوهای ساختواژی عربی KW - عمق خط KW - قاعده بنیاد DO - N2 -  یکی از اطلاعات زبانی که فارسی­ زبانان برای کم­کردن عمق نوشتاری خط فارسی از آن استفاده می­ کنند، آشنایی با صورت نوشتاری و تلفظ کلماتی است که منشأ عربی دارند. هدف تحقیق پاسخ دادن به این سؤال است که آیا کلمات فارسی که براساس الگوهای ساختواژی عربی ساخته شـــده­ اند، از برونداد واجــی آن الگوها نیز تبعیــت می­کنند؟ برای پاسخ به این سؤال باید در واژگان به جســتجوی کلماتی پرداخت که بر اساس الگوهای ساختواژی عربی ساخته شده باشند. پیش­ بینی تحقیق بدین صورت است که اگر کلمات به­ دست آمده از واژگان، تلفظی مطابق با برونداد واجی الگوهای ساختواژی عربی مورد نظر داشته باشند، می­ توان نتیجه گرفت که بازشناسی واکه ­های کوتاه در زبان فارسی قاعده­ بنیاد است. اما اگر برونداد واجی­شان متفاوت باشد، می­ توان نتیجة گرفت، بازشناسی واکه­ های کوتاه در زبان فارسی قاعده­ بنیاد نیست. نتیجه بررسی 15 الگوی ساختواژی عربی که وارد فارسی شده­ اند، نشان می­ دهد که بازشناسی واکه­ های کوتاه در زبان فارسی لزوماً قاعده­ بنیاد نمی­ باشد. UR - https://rjhll.basu.ac.ir/article_469.html L1 - https://rjhll.basu.ac.ir/article_469_274fd42128710342e10d2a8d3f0201df.pdf ER -