@article { author = {Rasekhmahand, Mohammad and Mohammadirad, Masoud}, title = {Transitivity Effect on Sentence Structure in Persian}, journal = {}, volume = {5}, number = {9}, pages = {1-47}, year = {2015}, publisher = {}, issn = {2252-0740}, eissn = {2322-4975}, doi = {}, abstract = {In functional perspective transitivity is explained through functional and semantic factors, and is considered as a cline. This article investigates transitivity effect on Persian morpho-syntax in cases like noun incorporation, and non-passivity of verbs based on prototypical definition of transitivity and its important related studies. Also, transitivity prominence in Persian will be elaborated on in comparison with Haspelmat´s studied languages. Then, transitivity effect will be investigated in discourse level on two short folk stories. The data show that on morpho-syntax level, transitivity decline leads to the emergence of incorporation constructions, and in case of passive construction, non-passive state verbs have low transitivity. Transitivity prominence is rather low in Persian compared to Haspelmat´s studied languages, and on discourse level high transitivity is correlated with foregrounding and low transitivity with backgrounding.}, keywords = {transitivity,prototype,incorporation,passive,foreground,background}, title_fa = {تاثیر گذرایی بر ساخت جمله در زبان فارسی}, abstract_fa = {در دیدگاه نقش­گرایی، گذرایی بر اساس ملاک­های نقشی و معنایی تبیین می­شود و مفهومی پیوستاری در نظر گرفته می­شود. در این مقاله بر اساس تعریف سرنمونی از گذرایی و بررسی مطالعات مهم مرتبط با آن تأثیر گذرایی را بر ساخت زبان فارسی در مواردی چون انضمام و مجهول ناپذیری افعال بررسی می­کنیم. همچنین برجستگی گذرایی زبان فارسی را در مقایسه با زبان­های مورد مطالعه هسپلمت بررسی می­کنیم. در بخش دیگر تأثیر گذرایی را در سطح کلام و بر روی دو داستان کوتاه بررسی می­کنیم. بررسی داده­ها نشان می­دهد در سطح دستور فارسی کاهش گذرایی منجر به پیدایش ساخت­های انضمامی می­شود و  در مورد ساخت مجهول، افعال مجهول ناپذیرِ ایستا گذرایی پایینی دارند، برجستگی گذرایی فارسی در سطح زبان­های مورد مطالعه­ی هسپلمت نسبتاً کم است، و در سطح کلام گذرایی بالا با پیش­زمینه بودن و گذرایی پایین با پس­زمینه بودن همبستگی دارد.}, keywords_fa = {گذرایی,سرنمون,انضمام,مجهول,پیش زمینه,پس زمینه}, url = {https://rjhll.basu.ac.ir/article_1163.html}, eprint = {https://rjhll.basu.ac.ir/article_1163_328d9d7251f0f6c9a9336f2714c5f1ba.pdf} }