خداپرستی، فرج الله. (1380) ابداع و طراحی سیستم رایانه‌ای جهت ترجمه متون علمی زبان انگلیسی به زبان فارسی. مرکز اطلاعات و مدارک علمی ایران.
دبیرخانه شورای عالی اطلاع رسانی جمهوری اسلامی ایران.(1388). جمع آوری اطلاعات چالشها و روش های ترجمه ماشینی زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس. مستند شماره 1/1/2537/190. تهران: دانشگاه علم و صنعت ایران.
Aue, Anthony. et. al. (2004). Statistical Machine Translation Using Labeled Semantic Dependency Graphs, Microsoft Research: Proceedings of TMI 2004.
Baker, M. (1992), In Other Words, London: Rutledge.
Gear, David. (2009), Google Official research blog
Granger, S. et. al.(2008), Corpus-based Approach to Contrastive Linguistics and Translation Studies. Amsterdam: Rodopi.
Huston, S. (2006) Corpus Linguistics, In Keith Brown, Encyclopedia of Language and Linguistics. Elsevier (2006) USA.
Hutchins, John (2007), Machine translation: problems and issues (panel at conference, 13 December 2007. Chelyabinsk, Russia.).
Jing-yi, Wang. (2006) A Discussion on the Promotion of Machine Translation by Multi-engine Method Based on Dynamic Language Corpus. US-China Foreign Language، ISSN1539-8080, USA
Kaji, Hiroyuki. (1987), A Japanese-to- English Machine Translation System Based on Semantics. Proceedings of Machine Translation Summit, pp.55-60, 1987.
Meyer, C. (2002), English Corpus Linguistics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Nani (2002) Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics، July 6-12، 2002, Philadelphia, PA, USA
Newmark, P. (1998) A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall.
Nida, Eugene A. and C.R. Taber (1969 / 1982) The Theory and Practice of Translation, Leiden: E. J. Brill.
Och, F. and Ney، H. 2002. Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation. Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
Richardson, S. et. al. (2001) Achieving commercial-quality translation with example-based methods. Proceedings of MT Summit VIII: 293-298.
Somers, Harold. (2001) Three perspectives on MT in the classroom. MT Summit VIII Workshop on Teaching Machine Translation (Santiago de Compostela Spain), 25-29.
Wilks, YA (1972). Grammar, Meaning, and the Machine Analysis of Language. London: Rutledge & Kegan Paul.
)